Alerta: Instalar Steam no Android com ROCKNIX pode mudar tudo para handhelds

Guia direto ao ponto para colocar Steam no Android usando ROCKNIX, com passos, ajustes e dicas para evitar dores de cabeça.

Introdução

É um momento empolgante para os handhelds Android potentes. Dispositivos como AYN Thor, Retroid Pocket 6 e KONKR Pocket Fit estão no centro da atenção, pois agora é possível rodar Steam em Android com ROCKNIX. Embora já fosse possível testar jogos de PC via emuladores, esta é a evolução que pode transformar seu dispositivo em uma estante portátil de jogos de PC.

Dispositivos compatíveis com Steam

• AYN
  • Odin 2 (SM8550)
  • Odin 2 Mini (SM8550)
  • Odin 2 Portal (SM8550)
  • Thor (SM8550)
• AYANEO
  • Pocket ACE (SM8550)
  • Pocket DMG (SM8550)
  • Pocket DS (SM8550)
  • Pocket EVO (SM8550)
  • Pocket S 2K (SM8550)
  • Pocket S2 (SM8650)
• Retroid
  • Pocket 5 (SM8250)
  • Pocket 6 (SM8550)
  • Pocket Flip 2 (SM8250)
• KONKR
  • KONKR Pocket Fit (SM8650 | G3 Gen 3)

Como instalar

1. Acesse a página de ROCKNIX Nightly e localize a versão correspondente ao chipset do seu dispositivo.
2. Baixe o arquivo .img.gz correspondente ao seu hardware.
3. Enquanto o download acontece, conecte o microSD ao PC. Se já foi utilizado, formate-o antes de prosseguir.
4. Abra o aplicativo de gravação de imagens que preferir e grave a imagem ROCKNIX no microSD.
5. Ejete o cartão do PC e insira-o no handheld.
6. Siga os passos abaixo para fazer backup do ABL existente e gravar o ROCKNIX ABL.
7. Concluída a etapa, você poderá iniciar o ROCKNIX diretamente a partir do microSD.

ROCKNIX ABL

Esta etapa é necessária para a maioria dos dispositivos, pois você precisa dizer ao handheld para inicializar a partir do microSD em vez da memória interna. O processo requer acesso ao menu fastboot para alterar o boot mode.

Back Up Existing ABL

1. Abra o gerenciador de arquivos e vá até o microSD.
2. Localize a pasta rocknix_abl.
3. Copie essa pasta e cole na raiz do armazenamento interno do aparelho.
4. Feche o gerenciador de arquivos.
5. Se usar handhelds AYN/Retroid:
   • Abra as Configurações
   • Toque em Handheld Settings
   • Toque em Run Script as Root
   • Navegue até a pasta rocknix_abl
   • Selecione backup_abl.sh
6. Se usar AYANEO/KONKR:
   • Pressione o botão AYA para acessar as configurações do AYANEO
   • Navegue até Device
   • Toque Run Script as Root
   • Navegue até rocknix_abl
   • Selecione backup_abl.sh
7. Uma vez concluído, conecte o handheld ao PC e transfira os arquivos de backup para uma pasta de segurança no seu computador.

Flash ROCKNIX ABL

1. Abra o gerenciador de arquivos e vá até o microSD.
2. Localize a pasta rocknix_abl.
3. Copie e cole essa pasta na raiz do armazenamento interno.
4. Feche o gerenciador de arquivos.
5. Se usar AYN/Retroid:
   • Abrir Configurações, Handheld Settings, Run Script as Root
   • Navegue até rocknix_abl
   • Selecione flash_abl.sh

Trocar o Boot Mode

Com o ROCKNIX ABL instalado, você pode prosseguir com a instalação do ROCKNIX.

1. Reinicie o handheld.
2. Ao reiniciar, segure o botão Volume Down até aparecer a tela ROCKNIX ABL.
3. Use as setas de volume para navegar até Set the Device e confirme com o botão Power.
4. Utilize as setas para destacar o seu dispositivo e confirme com Power.
5. Ao confirmar, você voltará à tela principal do ABL.
6. No menu principal, verifique se aparece Boot Mode - Linux na seção Fastboot Mode.
7. Se não aparecer, navegue até Switch boot mode e confirme.
8. Quando Linux for selecionado, observe Start no topo da tela e confirme para iniciar o ROCKNIX.

Instalar Steam

1. Depois que o dispositivo terminar de instalar e inicializar no ROCKNIX, pressione o botão Start.
2. Abra as Configurações de Rede e conecte-se ao Wi-Fi, se necessário.
3. Volte à tela principal e acesse Tools (Ferramentas).
4. No menu Tools, selecione Start Steam.
5. Observação: em alguns casos, a tela de download pode aparecer e fechar rapidamente. Verifique a conexão e tente novamente.
6. Aguarde até a conclusão da instalação do Steam.

Habilitar Steam Input

1. Abra a Steam e vá para a Biblioteca; selecione o jogo, sem iniciá-lo.
2. Toque no ícone de Controle no lado direito da lista.
3. Selecione Enable Steam Input.
4. Faça os ajustes de layout conforme necessário.
5. Volte à lista de jogos e teste o funcionamento.

Configurações de Jogo

Certain jogos podem exigir ajustes específicos. Use o ProtonDB como referência e faça as alterações apropriadas dentro da app Steam para cada título.

Configurações do Steam no ROCKNIX

1. Feche o Steam pelo menu lateral: Power > Exit Steam.
2. Acesse a seção Steam dentro do ES-DE.
3. Selecione o botão Select.
4. Destacar e abrir Advanced System Options.
5. Faça as alterações necessárias para: Cores, Governadores de CPU/GPU, MangoHUD, Display Mode e as opções de biblioteca de áudio/vídeo.
6. Configurações adicionais: ASound Host Library, DRM Host Library, Vulkan Host Library, Wayland Client Host Library e GL Host Library.

Problemas Conhecidos

• Alguns jogos abrem em modo janela por padrão e pode haver controle simultâneo do jogo e do Steam.
• Não há uma saída simples para retornar à Steam durante o jogo.
• Problemas de Wi-Fi: se houver falhas, abra o File Manager, vá até System Folder dentro de Config, edite system.cfg, remova SSID e Key, salve e tente adicionar a rede novamente.

Prós e Contras: ROCKNIX vs Android

ROCKNIX

• Prós: Jogos aparecem dentro do ES-DE como qualquer outro sistema após a instalação do Steam; integração com Proton ARM é aguardada; cliente Steam nativo facilita as Tweaks de jogo; ajustes específicos ficam mais simples do que em emuladores.
• Contras: Compatibilidade limitada a dispositivos suportados; a instalação de jogos pode ser lenta; mover jogos do PC para o handheld nem sempre é suave; ainda há bugs por estar em estágio inicial.

Android

• Prós: Diversas opções de experimentação (GameNative, GameHub, Winlator, etc.); maior compatibilidade de dispositivos (Qualcomm, MediaTek); não é necessário flashar nada; velocidades de instalação geralmente mais rápidas; é fácil transferir jogos entre PC/microSD sem depender do Steam.
• Contras: Camadas de tradução podem adicionar overhead; alguns jogos não rodam ou funcionam mal em alguns casos.

Prós e Contras: microSD vs Internal

• Internal: tecnicamente é possível instalar ROCKNIX na memória interna, com velocidades de leitura/gravação maiores; porém a experiência envolve particionamento cuidadoso entre ROCKNIX e Android, com riscos de falha grave se algo sair do esperado.
• microSD: manter Android intacto é mais seguro; porém as velocidades são limitadas pelo módulo de microSD e podem não alcançar os picos da memória interna; é a opção recomendada para evitar comprometer o Android.

RECOMENDAÇÃO: instale o ROCKNIX em um cartão microSD, já que o Steam está disponível principalmente via Nightly e ainda existem muitos bugs que tornam arriscar o Android menos atraente.

Este guia foi preparado para ajudar você a explorar uma nova forma de jogar no estilo Steam Deck com ROCKNIX. E você, já testou ROCKNIX no seu handheld? Qual foi o primeiro jogo que tentou rodar? Compartilhe nos comentários sua experiência, dúvidas ou desafios encontrados para ajudarmos a comunidade.

Veja mais artigos como Alerta: Instalar Steam no Android com ROCKNIX pode mudar tudo para handhelds na categoria Noticias.