Transformé mi portátil en una Steam Machine con Linux y un rendimiento sorprendente

Transformé mi ASUS ROG Flow Z13 en una Steam Machine ejecutando Arch Linux, con un rendimiento sólido y curiosidades sobre la configuración.

Mi interés por las computadoras comenzó con una Compaq en 2005 y me llevó a probar, desmontar y reutilizar hardware. Incluso cuando todo parece convertirse en una chapuza, sigo curioso e involucrado con la tecnología y los juegos.

Además, adoro los videojuegos. En 2025 Valve insinuó un renacimiento de la Steam Machine, prometiendo un lanzamiento en 2026, pero manteniendo la fecha indefinida. La prisa tenía un precio: la escasez de RAM presionaba los precios de la memoria y el almacenamiento, alimentando la incertidumbre sobre el retorno del proyecto.

A pesar de este escenario, no pude esperar. Tomé un portátil gamer antiguo y lo transformé en una Steam Machine tipo tablet, un proyecto homebrew que ha resultado ser una de las experiencias de hardware más divertidas que he tenido.

Hardware y software: cómo lo monté

El dispositivo elegido fue un 2 en 1 con teclado desmontable, el ASUS ROG Flow Z13. La base de la configuración fue simple: cambiar el SSD e instalar Arch Linux, seguido de KDE y Steam.

• Drivers de GPU y modo de juego configurados
• En sistemas AMD, usar Vulkan Radeon para empezar
• Quienes tengan NVIDIA, instalar drivers propietarios y forzar el uso de la GPU dedicada con el parámetro DRI_PRIME=x
• Ejecutar el script arch-deckify, que automatiza dependencias, la sesión SteamOS y algunas configuraciones de SDDM
• Tener SDDM activo y un asistente de AUR (Yay o Paru) instalado

Tras un reinicio, SteamOS aparece con soporte táctil y pantalla con buen escalado, permitiendo una transición fluida entre el juego y el escritorio.

Rendimiento sorprendente en la práctica

El punto culminante es la Strix Halo APU AI Max 390, una versión con 12 núcleos y 24 hilos, incluyendo 32 unidades de cómputo Radeon integradas 8050S. El conjunto se muestra potente para el factor de forma, compitiendo con una RTX 4060 Mobile en algunos aspectos, todo esto manteniendo consumos promedio en torno a los 120 vatios.

Con la VRAM definida en 8 GB y 24 GB de RAM libres, los resultados varían según el título. Juegos bien optimizados como Resident Evil Requiem entregan un buen rendimiento, mientras que Crimson Desert corre estable alrededor de 40 FPS sin frame generation, en 3440x1440, con el modo TDP al máximo.

Si aceptas reducir la calidad o aplicar upscaling, es posible mantener resultados consistentes sin depender del frame generation, especialmente con drivers Mesa estables y Vulkan-Radeon.

Un punto a tener en cuenta: la Z13 no mantiene la carga cuando se alimenta solo por USB-C. La batería se agota con el tiempo, y la solución práctica ha sido usar el cargador propietario de Asus para mantener la movilidad real.

Qué funciona y qué no

En general, el escritorio Linux se muestra estable para tareas diarias y para juegos soportados por Proton. Sin embargo, los títulos con anti-cheat a nivel de kernel, como Battlefield 6 o Call of Duty, no inician. Aun así, esto se ve como una ventaja para mantener el enfoque en la lista de juegos pendientes.

El modo de suspensión (sleep) funciona, lo cual es una mejora respecto a algunas experiencias en Windows. Y si la demanda de potencia aumenta, es posible conectar una GPU externa, aunque no sea una solución perfecta.

Una forma inteligente de reutilizar máquinas antiguas

La Flow Z13 no es la única opción. Con los drivers adecuados y los paquetes correctos, es viable transformar laptops gamer más antiguos (o incluso equipos de sobremesa) en Steam Machines, a menudo con mejores resultados. La compatibilidad varía según el hardware, pero Asus y Lenovo suelen funcionar bien.

SteamOS y especificaciones

Resumen del OS SteamOS/Linux: CPU mínima Intel Core i5-4590, RAM mínima 8 GB, versión 3.0.

Conclusión

Transformar un portátil en una Steam Machine —con Linux— fue una de las decisiones más geniales que he tomado recientemente. Linux se muestra estable y ágil, con un modo suspensión suave y la posibilidad de expansión con una GPU externa si surge la necesidad.

¿Y tú? ¿Alguna vez has pensado en transformar algún dispositivo antiguo en una Steam Machine? Cuéntanos en los comentarios qué hardware usarías y qué juegos probarías primero.

Veja mais artigos como Transformé mi portátil en una Steam Machine con Linux y un rendimiento sorprendente na categoria Noticias.