Decky Translator : un plugin qui traduit tout ce qui apparaît à l'écran du Steam Deck en un clic

Découvrez Decky Translator, le plugin de Decky Loader qui traduit le contenu de l'écran avec OCR et options de langue, directement sur le Steam Deck.

Qu'est-ce que Decky Translator ?

Decky Translator est un nouveau plugin pour le Decky Loader Plugin Framework, l'écosystème qui injecte des plugins développés par la communauté dans le mode Jeu du Steam Deck. Ces plugins étendent les fonctionnalités de l'appareil, comme la mise à l'échelle sans perte ou la personnalisation de l'art des jeux.

Comment fonctionne-t-il ?

Le point fort est de traduire ce qui apparaît à l'écran à tout moment, en un seul clic. Le plugin peut utiliser trois moteurs OCR (RapidOCR, OCR.Space et Google Cloud Vision) et propose la traduction via Google Translate ou Google Cloud Translation.

Il existe plusieurs options de langue de sortie, y compris :

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Japanese
• Korean
• Chinese (Simplified or Traditional)
• Arabic
• Dutch
• Hindi
• Polish
• Turkish
• Ukranian

Résultats d'utilisation pratique

Dans mes tests, il parvient à localiser le texte à l'écran de la plupart des jeux avec un bon taux de réussite et à présenter des traductions lisibles.

Dans BALL x PIT, par exemple, le menu principal en allemand a été entièrement détecté et traduit clairement en anglais.

En revanche, dans Warriors Abyss, la détection n'a pas trouvé le texte du menu principal en japonais, même après des ajustements fins pour agrandir la lecture des boîtes de texte.

Installation et disponibilité

Decky Translator peut être téléchargé depuis le référentiel du projet. Après le téléchargement, il suffit de déplacer le dossier vers le dossier des plugins ou de l'installer via ZIP en utilisant le mode développeur de Decky. L'équipe prévoit de le rendre bientôt disponible sur le Decky Store pour faciliter l'installation.

Conclusion

Malgré quelques limites, l'idée est prometteuse : traduire du contenu en temps réel peut être particulièrement utile pour les jeux sans support anglais ou avec une sortie initiale au Japon, comme certains titres de la série Trails. C'est un outil pratique pour lire plus facilement des textes dans différentes langues.

Appel à l'action

Vous avez aimé cette nouveauté ? Laissez un commentaire ci-dessous pour nous dire si vous avez testé Decky Translator ou comment il pourrait vous aider dans votre utilisation du Steam Deck.

Veja mais artigos como Decky Translator : un plugin qui traduit tout ce qui apparaît à l'écran du Steam Deck en un clic na categoria Actualités.